par Lucie Vallée
Le Théâtre Périscope, en collaboration avec le Théâtre Sortie de Secours, présente un premier spectacle cet automne, Québec-Barcelona, de l’auteure catalane Mercè Sarrias. Collaboratrice du metteur en scène Philippe Sodevila et de sa troupe en 2010 avec la pièce À la défense des moustiques albinos, Mercè Sarrias récidive l’expérience québécoise. Elle offre ici une oeuvre d’un comique ludique où l’humour frôle parfois des images dramatiques esquissées avec finesse et servies par la scénographie, et la mise en scène de Philippe Soldevila.
La distribution espagnole et québécoise de cette aventure est à l’image du rapprochement proposé entre deux cultures, deux histoires, deux couples. Alors qu’Anne (Éva Daigle ) et Laïa (Alma Alonso), deux cousines éloignées, se croisent au dessus de l’Atlantique, elles échangent leur appartement (et leur conjoint), chacune ayant une motivation bien personnelle à vouloir être ailleurs. Leurs deux amis (Normand Bissonnette et Victor Alvaro Gomez) sont les figurants consentants des questionnements de ces femmes qui, en allant autre part, se rapprochent un peu plus d’elles-mêmes.
L’utilisation judicieuse de sous-titres, permet la représentation de cette expérience culturelle avec plus de justesse et d’exploiter la réunion de ces interprètes. Cette coopération théâtrale catalane et québécoise originale se poursuivra cet automne, alors que les acteurs défendront la pièce Québec-Barcelona en novembre au Festival international Teporada Alta de Girona à Barcelone , un grand festival espagnol de théâtre.
Québec-Barcelona est présentée au Périscope jusqu’au 14 octobre 2012, du mardi au samedi, et dimanche le 14 octobre à 15h.
Lien suggéré
Programmation du Théâtre Périscope
Théâtre Sortie de Secours
Espace Ah! 